Nicolas Cage -- I Like To Rent Movies ... And NOT Return Them

We know Nicolas Cage has problems paying taxes ... but who knew he had issues returning movies ... so claims a video store that wants him to pay $224.48 in late fees for 2 DVDs.The owner of Old Bank DVD in Downtown L.A. tells TMZ Nic rented the…