Judge to Amanda Bynes -- Mess Up Again ... I'll Make You Pay

The judge in Amanda Bynes' DUI case has had enough of her driving shenanigans -- proclaiming if she breaks the law on the road again ... it'll cost her big time.Amanda's lawyer showed up in to an L.A. courtroom today to fight the D.A.'s request to…