Psy -- The Genital Thrusting NEW Dance Move

He's ridden the horse ... he's stomped the ground ... and now Korean pop sensation Psy is busting out a BRAND NEW dance move ... that requires a whole lotta crotch-thrusting. Psy -- the genius behind the mega-hit "Gangnam Style" -- danced his face…