Dave Matthews -- Watch Me Sketch a Penis!

Like Da Vinci ... or Michelangelo ... Dave Matthews is an artist who appreciates the male form ... and last night, he sketched out an image of a naked man ... right on the street. Matthews was hangin' at a hotel in Hollywood ... when a man…