Chris Brown -- My Tattoo is NOT Rihanna ... It's a Day of the Dead Skull

Chris Brown's new neck tattoo is NOT Rihanna's face ... or a battered woman for that matter -- at least according to the singer's rep -- who insists it's actually a Mexican-themed skull in commemoration of Dia de los Muertos.Chris' rep tells us,…