Deena from 'Jersey Shore' -- BANNED from NJ Bar After Drunken Arrest

The restaurant that fueled Deena Cortese with the booze that led to her drunken arrest in June has been hit with a $15k fine for over-serving the "Jersey Shore" star ... PLUS she's been BANNED from the joint for 2 years. Officials at NJ's Division…