Amanda Bynes -- Fender Bender While STILL Driving Illegally

Amanda Bynes came one step closer to disaster Thursday night when she was driving around West Hollywood -- on a suspended license -- and got into an accident ... though, luckily, it was minor.Amanda was driving her black BMW 5-series out of a…