Robin Roberts -- Sidelined from Interview with Chad Johnson's Estranged Wife Evelyn Lozada

Robin Roberts was forced to back out of the first interview with Chad Johnson's estranged wife Evelyn Lozada since he allegedly attacked her earlier this month -- and TMZ has learned, it's due to Robin's health crisis.Sources tell us ... Evelyn…